I živjeti - Prevod Na Češki

"Reæi æu 'da' i živjeti na selu."

Řekne mu svý "ano" a odjede na venkov.

Otiæi æemo u Devon na medeni mjesec i živjeti od ljubavi i jagoda... i pogleda na more.

Líbánky strávíme v Devonu a budeme živi z lásky, jahod... a pohledu na moře.

Prekrij tapete i poruši par zidova, pa se možda ovdje uzmogne i živjeti.

Až zakryjete tapety a zbouráte pár stěn, to místo bude snesitelné.

Mogao bih je prodati i živjeti tjedan dana!

Prodal bych to a za ty prachy bych žral tejden.

uæi æu u Parlament, imaæemo lijepu kuæu... i živjeti pravim, smirenim životom - književnost, predavanja...

Jak se dostanu do Parlamentu, jak budeme mít krásný dům... a budeme žít náležité, usedlé životy-- s literaturou, různými přednáškami...

Budeš li dostojan, uzet æeš klingonsko ime i živjeti s nama.

Pokud budeš hoden, dostaneš klingonské jméno a můžeš žít s námi.

Zašto umrijeti groznom smræu? Možeš mi se pridružiti i živjeti.

Proč umírat strašlivou smrtí, když se můžeš připojit ke mně a žít?

Zar nije isto tako èasno i živjeti za jednog kao i umrijeti?

Je snad menší čest pro Jednoho žít, než zemřít?

A sutra moram stati ispred cijele škole i reæi nešto profinjeno tako da mogu svi maturanti otrèati u svoju buduænost i živjeti zauvijek sretni.

A zítra bych měla nastoupit před školou a říct něco smyslného, jako aby se všichni měli dobře... a žili šťastně až do konce života.

Poželiš sagraditi piramidu i živjeti u njoj.

Postavit si tak pyramidu a žít v ní...

Mogu ostati i pisati o svom životu, ili pak otiæi s njime i živjeti svoj život.

Můžu bejt tady a psát o životě nebo můžu jet s ním a žít svůj život.

Zajedno, pronaæi æemo jedno lijepo i mirno mjesto, i živjeti predivnim životom.

Najdeme si krásné a klidné místo... a budeme si spolu žít.

Samo æemo se ponašati normalno i živjeti naše živote i ako bude sreæe, on æe otiæi prije ili kasnije.

Budeme se chovat normálně, žít normální život a doufat, že dřív nebo později odejdou.

Možda bi mogao vratiti se i živjeti sa mnom.

A možná by ses mohl nastěhovat zpátky.

Dobra vikest je znamo što imate, izljeèivo je i živjeti æete.

Dobrá zpráva je, že víme, co vám je. Je to léčitelné, budete žít.

I živjeti sa ruksakom na leðima i vidjeti svijet.

Vzít si s sebou jen pár věci, vidět celý svět.

I to, ali i ne moramo se preseliti, možemo se spakirati i živjeti na ulici.

Proto jsme se ale nestěhovali. Můžeme odstoupit od smlouvy, všechno sbalit a bydlet v jeepu.

Bio je jednostavan seljak koji je želio podiæi obitelj i živjeti poštenim životom.

Byl to pouhý vesničan,... který chtěl založit rodinu a žít poctivý život.

Kad mi je baka umrla, socijalna radnica me pitala da li se želim vratiti i živjeti sa majkom ili želim biti posvojen.

Po tom, co moje babička zemřela, se mě sociální pracovnice zeptala, jestli chci žít se svou mámou, nebo jestli se chci nechat adoptovat.

Ne znam, zato što bi ljudi trebali moæi izaæi i raditi svašta i živjeti život.

Protože lidi by měli chodit ven a užívat si života.

A kada sve bude gotovo, pretvorit æu ovaj zlatni šator u svoju jazbinu, oženiti se i živjeti do kraja života ovdje s njom.

Až bude všechno hotové, udělám si v téhle věži hnízdečko, najdu si ženskou a zbytek života s ní prožiju tam nahoře.

I zahvalna sam... jako zahvalna, što si mi pokazao što znaèi izboriti se za sebe i živjeti po svojim uvjerenjima.

A jsem vděčná...tak vděčná, za to, jak jsi mi ukázal jak se postavit světu a žít pro to, čemu jsi věřil.

Biti æeš sexy kad æeš ležati kraj bazena u Meksiku, i živjeti od novaca zaraðenih Tequilom.

A jsem sexy? - Budeš sexy až se budeme chladit v bazénu v Mexiku a užívat si našich peněz z Tequily.

I ako me prihvatite kao sestru... Možda možemo i živjeti skupa, u Moor kuæi.

Jako sestra bych s vámi třeba mohla bydlet.

Sad æemo se vjenèati i živjeti zajedno zauvijek.

Vezmeme se a budeme spolu žít navěky.

Zapravo, imati bebu i živjeti sa cimerkama, oslanjajuæi se za sve na njih, je grozno.

Chci říct, mít dítě, žít se spolubydlícími, spoléhat se na ně se vším, to je hrozné.

Koliko god okrutno zvučalo, priroda je diktatura i mi možemo ili je slušati i živjeti u skladu s njom ili podnositi neizbježne, štetne posljedice.

Jakkoli krutě to může znít, příroda je diktatura a my jí buď můžeme naslouchat a žít s ní v souladu nebo zažijeme nevyhnutelné, nepříznivé následky.

Moram otiæi i živjeti, ili ostati i umrijeti.

Buď živý odejdu, nebo tu zemřu.

Bih, da, no morao bih i živjeti u San Joseu.

Určitě, jo, ale pak bych musel bydlet v San Jose.

Možeš ostati tu i živjeti u dvorcu.

Mohl bys tu zůstat a bydlet na hradě.

"Kada èovjek prestane željeti, prestane i živjeti "

"Když člověk přestane chtít, tak přestane žít."

Želim samo gledati svoja posla i živjeti svoj život.

Prostě se ztoho chci vyhrabat a žít svůj život.

Mogla bih dobiti srce svakog èasa i živjeti duže.

Každou chvílí mohu dostat nové srdce a žít dlouhý život.

S njom ili bez nje, moraš otiæi u grad i živjeti svoj život.

Ať už se Saudou nebo bez ní, musíš odejít do města a začít žít svůj život.

Samo cu putovati, pisati pjesme i...živjeti svoj život.

Budu cestovat, psát svojí hudbu a žít svůj život.

Dobro, ako postane opasno, možeš doæi i živjeti kod mene.

Fajn, řeknu ti tohle. Když toho bude na tebe moc, můžeš přijít a zůstat... u mě.

Da æu biti na filmu i živjeti glamurozno, i sve manje od toga nije bilo vrijedno uzbuðenja.

Že budu hrát ve filmech, žit si jako princezna. A nic jiného nebylo dost dobré na to, abych se o to zajímala.

Ako me želite čast, prestati boriti... i živjeti.

Jestli mě chceš uctít, přestaň bojvat.. a žij.

Od sada ćeš biti moj najbolji prijatelj i živjeti pored mene.

Odteď budeš můj nejlepší přítel a žít po mém boku.

Uzrujana si i umjesto da razgovaraš sa mnom ti æeš se zatvoriti i živjeti u poricanju.

A místo toho, abys se mnou mluvila, to v sobě uzavřeš a budeš to popírat.

Prevod od "i živjeti" do Češki

Kako koristiti "i živjeti" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!